TRADUZIONE DELLA TARATURA

onda
gocciolare
upstream
piovere
ruota d’acqua
a valle
acciaio inossidabile
contratto di licenza
accumulo
Asciutto
acqua
acqua di lavaggio
acqua superficiale
acqua superficiale
acqua dolce
acqua di ritorno
acque sotterranee
acqua in entrata
acqua potabile
acqua sotterranea
acqua superficiale
acqua piovana
acqua mista
acque reflue
falda acquifera
afflusso
agente inquinante
laterale
nastro
tubo gocciolante
linea delle ruote
rotolo a mano
laterali
nutrire
fonte
pestato
allagamento
stagno
angolo di piegatura
angolo di copertura
attrezzatura
la zona
superficie stagnata
deposito
come cemento
assegnato dall’utente
pluviometro
collegamento femminile
collegamento maschile
sottomettere
attrito
autopulente
pressione compensata
azienda agricola
azienda agricola
azienda agricola
onda a filo
forza travolgente
bacino
camera di stoccaggio
forebay
bacino aperto
bacino aperto
asta
equilibrio idrologico
blocco di elementi
bobina
apertura
porta di deflusso
cancello di uscita
lancia
porta di deflusso
onda a filo
burrone
burrone lungo la strada
calcestruzzo
pluviometro
Camera
campo arabile
canale
canale artificiale
fogna
Testa
testa idraulica
testa statica
testa statica
testa di pressione
treno di trattamento
centralina
centralina
chiusura delle estremità
fattore di cattura della neve
coefficiente di uniformità
coefficiente di variazione manifatturiera
coefficiente di variazione
provato
collettore
impennata dell’acqua
raccolto
galleggiante
condizione al contorno
tubo
sottoprincipale
scarico del filtro
laterale
tubo principale
tubo secondario
tubo telescopico
condotto di deflusso
confine del terreno
come cemento
giunzione
cooperativa di agricoltori
contratto di licenza
controlavaggio
controllato dal galleggiante
controllo delle acque piovane
controllo elettronico
copertura
acqua
ricevere acqua
ricevere acqua
costo operativo
costo operativo
costo del primo ordine
costoso
grondaia
swale
palude erbosa
curva caratteristica
curva caratteristica dell’emettitore
curva caratteristica dell’emettitore
curva
linea di contorno
linee di contorno
decanter lamellare
piastra deflettore
deflusso
freno di scarico
scarico
stoccaggio della depressione
sviare
deviare
instradato male
interruttore di scarica
interruttore di scarica
diversione
di acciaio inossidabile
dell’acqua piovana
di acqua miscelata
delle acque reflue
di afflusso
eco-compatibile
fuoriuscita
ingresso
risciacquo
a monte
di particelle
pulizia
ritenzione
magazzinaggio
magazzinaggio
presa
di sezione trasversale
fuoriuscita
acqua combinata
di sottoprincipale
presa
a valle
grafico a dispersione
diagramma di flusso
diametro
Diametro esterno
diametro interno
diametro nominale
lavaggio
dimensione del terreno
dimensionamento
intercettatore di petrolio
dispositivo di trattamento
disposizione delle colture
intercettatore di sabbia
distribuzione altimetrica
distribuzione dell’acqua
distribuzione dei fertilizzanti
distribuzione piano-altimetrica
drenaggio
efficienza nell’uso dell’acqua
freno di scarico
distinta base
valvola solenoide
scarsità d’acqua
presa
emettitore
gocciolatore
microspray
disidratazione
incidente di acqua piovana
accelerare
fase di scarico
iniezione chemigante
filtrazione
schermo
schermo della barra
schermo a spazzola
filtro di terra
filtro a sabbia
trappola per sabbia
flangiato
fluire
deflusso
afflusso
fogna
invertire
forma
taglio
onda a filo
frutteto
galleggiante
galleggiante di controllo
geosintetico
geosintetico
gestione
onda
sciacquone
spruzzatore
grinta
lancia
allineare
giardinaggio
giunto a presa
gocciolatore
gomito
frazione piena
stazione dello schermo
stazione dello schermo
detenzione
sequestrare
detenuto
impermeabile
pianta
impianto a goccia
pianta della pioggia
impianto di chiarificazione
sistema di irrigazione
impianto di trattamento
nel campo
in linea
capsulato
infiltrazione
infiltrazione laterale
afflusso di infiltrazione
ingegnere civile
Ingegneria Civile
ingresso del canale di deflusso
derivazione della frizione
chiudere
inquinamento
inquinare
installazione in linea
intasamento
spaziatura degli emettitori
spaziatura
spaziatura degli emettitori
spaziatura delle file
intervallo di pioggia
irrigazione
sequestrare
ritenzione
bacino di ritenzione
spruzzatore
spruzzatore
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a pioggia
irrigazione di precisione
irrigazione localizzata
irrigazione per sommersione
irrigazione a goccia sotterranea
ala gocciolante interrata
nastro gocciolante sepolto
irrigazione
irrigazione
linea di contorno
facilità
bacino delle zone umide
tenendo lo stagno
lagunaggio
cresta di traboccamento
detenere
detenuto
sciacquone
risciacquo
scaricare
lavare
lega
canneto
limite di velocità
cresta
controllo del livello
cresta di tracimazione
sdraiarsi
freno di scarico
lancia
squillo
mancanza d’acqua
nastro
accoppiamento
Equipaggio
manometro
manometro
onda a filo
talee
puleggia
metro
metro lineare
microirrigazione
misurazione del livello
misuratore di flusso
pluviometro
modello cinematico
nodo di ingresso
presa
nodo sottoprincipale
nodo di uscita
nodo di uscita
intasamento
onda
onda di tracimazione
onda di piena
zona umida
cancello di scarico
albero dell’acceleratore
cancello ristagno
marciapiede
palcoscenico
pendenza
per cento
perdita di carico
perdita di attrito
perdita locale
perdita locale
permeabile
superficie del terreno
diapositiva
piastra deflettore
Guida
polietilene
polietilene ad alta densità
polietilene a bassa densità
pompa
poroso
derivazione spinata
Portata
scarico
flusso di deflusso
riflusso
flusso di scarico
flusso di tempo secco
traboccare
traboccare
portata nominale
tombino
coppa di lavaggio
coppa di lavaggio
Pozzo d’acqua
coppa
bene l’infiltrazione
Soakaway
camera di separazione
camera di stoccaggio
precamera
prefabbricato
pressione nominale
pre-acceleratore
Testa
prima pioggia
fabbricazione del prodotto
produzione di irrigazione del prodotto
trama del profilo
profondità del sovrapprezzo
progetto
progetto preliminare
puleggia a mano
pulizia con getto d’acqua
pulire con getto d’acqua
pulizia
pulizia con getto d’acqua
punto di lavoro
punto di elevazione
punto di elevazione
elevazione
altezza
fondo dell’abitacolo
cresta di tracimazione
altezza piezometrica
raccogliere fino a
ritenzione
sequestro
raccolto
raccordo
raccordo a croce
raccordo imbullonato
raccordo a gomito
raccordo di piega
collegamento a slittamento
connessione a T
raccordo a T
raccordo riduttore
connessione filettata
radiale
radice
raggio bagnato
velocità dell’acceleratore
parto naturale
regolatore
valvola di flusso
controllo della pressione
rete
Network chiuso
rete di canali
sistema di trasporto
adattatore di pressione
reindirizzare
riduttore di pressione
Riempimento
Riempimento
riflusso
ispezionando
rilievo topografico
sondaggio
interruttore delle acque reflue
risorsa idrica
risparmio idrico
risparmio idrico
ritenzione
a forma di
modellare
salto
salto unico
valvola a saracinesca
valvola a saracinesca
presa
rugosità
attrito
scaricamento
interruttore di scarico
separatore del canale
separatore del canale
scarico
presa
dimissione d’emergenza
dimissione d’emergenza
siccità
diapositiva
separatore del canale
interruttore di scarica
sfioratore
drenare
scorrere
deflusso
solco
serbatoio di stoccaggio
Asciutto
sedimentatore lamellare
depositare
Sensore ultrasonico
sensore di livello
separatore di particelle
cisterna
serbatoio
vasca di lavaggio
serie temporali
serra
distanza del raccolto tra le file
settore
sezione trasversale
talee
disfabbricidio
lancia
cancello di uscita
condotto dell’aria
presa
siccità
sistema di lavaggio
sistema di gestione
sistema di lavaggio
sistema di misura
sistema fognario
sistema fognario separato
sistema fognario combinato
sistema misto
giunto oscillante
società di consulenza
società di consulenza
solidi leggeri
solidi sospesi
solido galleggiante
biosolido
sott’acqua
fonte
inquinante
sottobacino
sottodimensionamento
sottodimensionare
sovraccarico
sovradimensionamento
sovradimensionare
spessore
sella a doppio morsetto
sella a morsetto
stagno
stato dell’arte
stima del flusso in entrata
stima del deflusso in eccesso
cresta di traboccamento
zona del suolo
accelerare
acceleratore
magazzino
magazzino
struttura di infiltrazione
struttura porosa
sottozona
irrigazione sotterranea
superficie del suolo
sviluppo sostenibile
diametro telescopico
temperatura dell’acqua
tempo asciutto
tempo asciutto
tempo umido
berma
terreno
Tetto a terrazza
Tetto a terrazza
Tipo di connessione
profondità dell’acqua
struttura aperta
trattamento
trattamento delle acque
trattare
trattenere
trattenuto
bordo
sbarramento
taglio
fosso
tronco
tubo
tubo di scarico
ruota d’acqua
spostare
uniforme
senza intoppi
unità di trattamento
combinato
presa
deflusso
valvola
valvola
valvola aperta
valvola a sfera
valvola a sfera
chiudere la valvola
valvola di riflusso
cancello ristagno
cancello a ribalta
valvola di non ritorno
porta della marea
valvola di regolazione dello scarico
valvola di regolazione della pressione
valvola di riduzione della pressione
bacino
cisterna
serbatoio di ritenzione
serbatoio di stoccaggio dell’acqua piovana
serbatoio dell’acqua piovana
vigneto
viscosità
viscosità cinematica